Broken/missing views handler when adding a sort criteria

Trying to add "Weather: Start time" as a views sort criteria produces the error:

The handler for this item is broken or missing and cannot be used. If a module provided the handler and was disabled, re-enabling the module may restore it. Otherwise, you should probably delete this item.