Filter on rendered data not in the database

When you use a bespoke views handler you can render just about anything you want using

class mybespoke_views_handler extends views_handler_blar_blar {

function render($values) {
return 'anything I want';
}
}

I would like to be able to filter based on these values despite them probably not appearing anywhere in the database.