Move theme config in third_party_settings

Problem/Motivation

See #3585073-10: Component tests are failing with the missing schema error.

Need to put configuration in theme third_party_settings.