I just noticed, that the hook name for defining new payment method changed in Ubercart 3 for Drupal 7. It should be

uc_dotpay_pl_uc_payment_method()

instead of

uc_dotpay_pl_payment_method()

in uc_dotpay_pl.module file.