Thanks to all contributors for this module.
I have experienced an issue when workin with books :
When saving a translation, if no book root page exists
- a message is sent to syslog :
book root not translated yet, bid 144
- user don't get an error message but a success message
- a sussess email is sent to the translator manager
- node translation is not created but is saved in the translation
- a red alert icon is visible in translation.... if you get the idea to check it !
- core translation [ via translate tab ] don't report any translation
A solution is to create - for each node after this issue - a new transaltion node using core translation... then going back to the initialy saved translation job ...and re-save it.... sometime it's ok but I also experienced data lost.
A More secure solution should be to create prototype of translated node by core system before sending them to translator.... but its not a goog production way.
I suppose that it is very complicated to resolve this... Am I the only one to get this problem ? Perhaps, it's a deep logical problem due to translation structures in books...
For a quick resolution of this issue, why the module couldn't create a new free node and display a simple message to invit translator manager to reaffect it to the correct translation structure ?
thanks for your help...
my config : Drupal 6.22 | Translation Management 6.x-1.28 | Internationalization 6.x-1.10 | Internationalization views 6.x-3.x-dev | Menu translation (Node) 6.x-1.1 | Translation table 6.x-1.4 | i18n Book Navigation 6.x-1.2