Use drupal_strtolower() instead of strtolower()

PHP functions strtolower() and ucwords() not working with unicode characters.
In Drupal modules we should use drupal_strtolower() instead of strtolower().
Since there is no unicode-compatible ucwords() function in PHP or Drupal, and I don't see a real need to use it, I just removed it.