Right now when you open the token dialog and then expand several nested tokens, the dialog content can easily stretch off the page. This isn't the normal behavior for a dialog, which is expected to always fit within the current window and have (if necessary) its own scroll bar.