Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
Right now when you open the token dialog and then expand several nested tokens, the dialog content can easily stretch off the page. This isn't the normal behavior for a dialog, which is expected to always fit within the current window and have (if necessary) its own scroll bar.