The way DeepL handles glossaries was changed some moth ago. Those changes are now also adopted by the module and it supports glossaries with multiple dictionaries. This really useful for users of the free version, that are limited to a single glossary. Please run the "Fetch glossaries" on the glossary overview to get the updated structure
Besides the Glossary updates, this release also includes minor bug fixes
DeepL updated the glossary handling and supports multiple dictionaries within in single glossary. Within the release, we introduce the new entity types multilingual glossary and multilingual dictionary.
You need to run the Batch update to get the new glossary structure.