Add the ability to set Domain Menu Access

I tried to set the domain_menu_access for menu links created with Taxonomy_menu but was unable to due so with the provided hooks.
This is because domain_menu_access uses the 'options' field on menu links and this is hardcoded when saving menu links.

The attached patch provides a way to pass in domain_menu_access options with the provided hooks.
(Note: I don't believe this is the correct implementation of this functionality, but may help people facing a similar issue)