Double tree - wrong tree language reset

For i18n translation enabled vocabularies

When some action is finished on non-default language trees, language selector keep non-default language selected, but listed tree (terms) are reset to default language.

This is similar issue as task issue https://www.drupal.org/node/2461381, but since wrong language terms are listed here in double trees I have categorised this issue as bug.