Add an alter hook to facilitate compatibility with other modules

The rendering of the special items does not allow correct integration with other modules, for example Menu Minipanels.

It would be very useful to provide an alter hook after rendering the output of a link, to allow other modules to alter the output.