Build fails, attempted to install incorrect version of selected project

Problem / Motivation

I attempted to build Drupal 10.3.5 with linkit 6.1.x-dev, admin_toolbar 3.5.0, and anchor_link 3.0.0-beta1.

The build failed multiple times with error messages that indicated incorrect project versions were selected:

Your requirements could not be resolved to an installable set of packages.
Problem 1
- Root composer. json requires drupal/admin_toolbar 3.0.0-betal (exact version match), found drupal/admin_toolbar[dev-1.x, dev-2.x, dev-3.x, 1.0.0, •.., 1.x-dev (alias of dev-1.x), 2.0.0-betal, ..., 2.X-dev (alias of dev-2.x), 3.0.0, ..., 3.x-dev (alias of dev-3.x)] but it does not match the constraint.

Command Failed (Tugboat Error 1064): Exit code: 2; Command: cd stm && composer require drupal/admin_toolbar:3.0.0-beta1 —-no-install

So it appears the versions for the two requested projects were swapped.

Attaching screenshots for more clarity.