Autocomplete should do an exact match and fuzzy search

Problem / Motivation

#3345980-3: Not able to spin up Context module
#3353318-6: Not able to find OpenAI module

Helps when a module name is common and needs an exact match.