Allow overriding entity generator plugin for specific entity types

Useful for entity types that have a different structure to standard entity types, like menu_link_content.