Good practices to the CSS animation library

Problem/Motivation

The CSS library does not follow some good practices:

- respect prefer-reduced-motion media query
- add will-change for better performance
- use % values instead of px