Customizing @applicant and @recruiter

Hi,

You must login as administrator and go to Configuration >> Regional and language >> Translate interface >> Translate and filter by String contains.

Gus Callado

To made this modification you will have to hack this modules.
I'm providing the path of the module and the code where you have to modify.

Path: /profiles/recruiter/modules/recruiter_features/recruiter_register/recruiter_register.module
Code:

/**
 * Implements hook_block_view().
 */
function recruiter_register_block_view($delta) {
  switch ($delta) {
    case 'applicant_info':
      return array(
        'subject' => t('You are about to sign up as @applicant.', array('@applicant' => t('applicant'))),
        'content' => array(
          'body' => array(
            '#markup' => t('Sign up as @recruiter instead? Click <a href="!url">here</a>!', array('!url' => url('user/register/recruiter'), '@recruiter' => t('recruiter'))),
          ),
        ),
      );
    case 'recruiter_info':
      return array(
        'subject' => t('You are about to sign up as @recruiter.', array('@recruiter' => t('recruiter'))),
        'content' => array(
          'body' => array(
            '#markup' => t('Sign up as @applicant instead? Click <a href="!url">here</a>!', array('!url' => url('user/register'), '@applicant' => t('applicant'))),
          ),
        ),
      );
  }
}

Path: /profiles/recruiter/modules/recruiter_features/recruiter_register/recruiter-register-box.tpl.php

Code:

<?php

/**
 * @file
 * Default theme implementation for the recruiter register box.
 *
 * @ingroup themeable
 */

$t_options = array(
  'context' => 'recruiter_register',
);
?>
<div class="register-box">
  <h2><?php print t('No account yet?', array(), $t_options); ?></h2>
  <div class="register-text"><?php print t('Here you can register as applicant or recruiter.'); ?></div>
  <div class="register-box-links">
    <div><?php print l(t('Register as applicant', array(), $t_options), 'user/register'); ?></div>
    <div><?php print l(t('Register as recruiter', array(), $t_options), 'user/register/recruiter'); ?></div>
  </div>
</div>