By using the redirect module 7.x-1.0-rc1+4-dev
I 'm getting this:
Notice: Undefined index: disabled in purl_redirect_edit_validate() (Zeile 268 purl/purl.admin.inc).