Clicking on "See details" in My Achievements confusing

The My Achievements page has collapsible tables, with a "See details" link next to the course name. This is confusing, as users click on it expecting to expand the table, but the link actually takes them to the course/lesson page. Can we find a better way to present this ? Like turning the Course/Lesson title into a link, and letting "See details" expand the table as expected ?