After upgrade "use group defaults" for group content visibility causes incorrect $target_type bundle to be called

I'm somewhat new to drupal development, but could someone help me resolve this new issue we've discovered since upgrading the OG module I'd be very grateful. We've got a number of groups on our site that are public, but have the group content visibility left at default. Now whenever these nodes are updated the user receives an error and the content appears unpublished to them. Selecting either private or public group content visibility seems to prevent this from happening (admins access is needed to correct this), but I'm not sure this is intentional and I wonder if it may be a bug.

The error log reads:
"OgException: Cannot set visibility of node ID 525451 as the node group of type campus does not have the "Group visibility" field attached to it. in _og_access_verify_access_field_existence() (line 254 of /drupal/sites/all/modules/contrib/og/og_access/og_access.module)."

For that particular node, the actual node content type is "department", not "campus" as the exception error message reads. Group visibility (OG_ACCESS_FIELD) without a doubt is indeed set as the group node is public (with content visibility set to default), but for some reason the new "_og_access_verify_access_field_existence" function disagrees, and it grabs the wrong node bundle type.

I suspect new code in og_access.module might be the cause (lines 233-260):

function _og_access_verify_access_field_existence($node) {
  // Verify that the OG access field is attached to the group(s) content.
  $fields_names = og_get_group_audience_fields('node', $node->type);

  $groups_bundles = og_get_all_group_bundle();

  // Check each group audience field on this node type.
  foreach (array_keys($fields_names) as $field_name) {
    // Get the group entity type that this field points to.
    $field_info = field_info_field($field_name);
    $target_type = $field_info['settings']['target_type'];
// $target_type = 'department';
    foreach (array_keys($groups_bundles[$target_type]) as $bundle) {
      $instances = field_info_instances($target_type, $bundle);
      // Verify that the OG access field is attached to the group bundles.
      if (empty($instances[OG_ACCESS_FIELD])) {
        $params = array(
          '!nid' => $node->nid,
          '%entity_type' => $target_type,
          '%bundle' => $bundle,
          '%array' => implode(' .... ', $field_info['settings']),
          // implode(' ', $someArray);
        );
        throw new OgException(format_string('Cannot set visibility of node ID !nid as the %entity_type group of type %bundle does not have the "Group visibility" field attached to it. array == %array|| end', $params));

      }
    }
  }
}

If this function is pulling the wrong node bundle type for groups (where the group content visibility is set to default), it would also be grabbing the wrong content fields as the "campus" content type and "department" fields are completely different. If it's checking for campus fields on a department content type, I'm wondering if this may be why the og_access_field is returning as empty. $field_info['settings']['target_type'] for this node also appears empty, and I'm wondering if it's defaulting to the first group type in "$groups_bundles =og_get_all_group_bundle();" which would be "campus".

This is about as far as I've gotten tonight, but I hope I've included enough info where others may be able to help.

Thank you very much in advance.