Add a "NodeQueue: Link to nodequeue tab" views field

I needed this for an administrative view I was building on a site, so I figured I'd contribute it upstream since it's a) trivial and b) probably useful to others. This works pretty much just like the "Node: edit link" and friends, but it creates a link to node/N/nodequeue.