Check for node.js app updates

Now that the node.js server app has been separated out from the module, we need a way to notify users if there is an update to the node.js app. Perhaps hook_requirements could check the latest version on npm and show a warning if there is an update.