"Verwittigt andere sites wanneer uw site aangepast is."

moet zijn

"Verwittigd andere sites wanneer uw site aangepast is."

verwittigen
werkwoord
afbreken: ver·wit·ti·gen
vervoegen: verwittigde, verwittigd

maar meschien is het beter om "verwittigd" te veranderen in "informeerd".
dus: "Informeerd andere sites wanneer uw site is aangepast."

Comments

heeckhau’s picture

heeckhau CreditAttribution: heeckhau commented
Assigned: Unassigned » heeckhau
Priority: Normal » Minor
Status: Active » Closed (won't fix)

Je zal je syntaxkennis nog eens moeten opfrissen. Het gaat hier niet over een voldooid deelwoord. Lees het als:
[onderverzwegen onderwerp] verwittigt ...
Over de keuze "verwittigen" of "informeren" kan je inderdaad nog discussiëren, maar het is zeker met een "t" en zeker niet met een "d".

arne@dbyte.nl’s picture

arne@dbyte.nl CreditAttribution: arne@dbyte.nl commented

Rustig je hoeft me niet meteen af te branden

bekijk dit maar eens even
nederlandsewoorden.nl
taaladvies.net

Heine’s picture

Heine CreditAttribution: Heine commented

Zoals reeds is opgemerkt; hier wordt geen voltooid deelwoord gebruikt.

Dus:

Ik verwittig
Jij / hij verwittigt
Wij / jullie / zij verwittigen

Module X verwittigt. Zelfs als het als onderwerp niet uitdrukkelijk vermeld wordt.

arne@dbyte.nl’s picture

arne@dbyte.nl CreditAttribution: arne@dbyte.nl commented

Sorry, daar heb je gelijk in.
Ik ben ook geen Belg dus ben ik niet zo goed in mijn spelling ;-)

maar ik denk dat verwittigt meer in het België gebruikt wordt dan in Nederland.

mijn fout sorry.
maar ik blijf er bij dat het misschien beter is om "informeren" te gebruiken in plaats van "verwittigen".

heeckhau’s picture

heeckhau CreditAttribution: heeckhau commented
Status: Closed (won't fix) » Closed (fixed)

"verwittigen" is vervangen door "informeren"