Problem/Motivation

(why the issue was filed, steps to reproduce the problem, etc.)
if the site has many roles the admin-tools view is very overwhelming, cumbersome & would be confusing to a new user.

Proposed resolution

(description of the proposed solution, the rationale behind it, and workarounds for people who cannot use the patch)
- roles collapsible?
- or provide a separate button/rigger to open admin-tools, so the user can open add widgets, without the admin-tools/roles pop-out menu/interface?
If i understand correctly, the pop-out admin-tools are not needed to perform basic/usual add/edit widgets, but must now be opened to view widget options, to add a separate button to open this only when needed would make a large list of roles less of a end user issue/concern.

This is still a trivial issue to me, based upon the value of navigate as it is.

Remaining tasks

(reviews needed, tests to be written or run, documentation to be written, etc.)

User interface changes

(new or changed features/functionality in the user interface, modules added or removed, changes to URL paths, changes to user interface text)

API changes

(API changes/additions that would affect module, install profile, and theme developers, including examples of before/after code if appropriate)

// A list of related issues.

Original report by [username]

// Text of original report here.
(for legacy issues whose initial post was not the issue summary. Use rarely.)