It seems, that Modal forms does not work if Ajax Blocks is enabled. The Modal window appears but won't load the content correctly. Can't say form which module the bug came.