Linodef, bueditor and special characters

I use linodef in a pop-up menu. When i click on a node which title cntains special characters, such as é, à, î... tue value in the field has utf8 encoding such as [#160 Olympique Alès] for [#160 Olympique Alès].

If the title contains simple quote ('), i can't click on it and use it as a linodef link.