Remove overriding of the NodeViewBuilder class

This module override the NoewViewBuilder class because of a bug in core;
#2637808: LanguageFormatter is not used for nodes because it's still hard coded in NodeViewBuilder

When this issues is solved we should remove it from the module.