[META] Localize server 3.0.x roadmap

Communication efforts

Presentations / sprints

• Presentation / BoF / sprint in Drupalcon Prague @FMB @nicoloye @sanduhrs
• Presentation given for SFDUG (San Francisco Drupal user group) by @nicoloye and @mupsi.
• Presentation given by @FMB in Montpellier for Drupalcon Warmup Tour.
• Presentation given by @FMB and @nicoloye during Drupalcon Lille + BoF + sprint. (Nothing planned during Drupal Dev Days in Vienna as no member of the team is attending this event.)

Coordination

• Coordinator: @FMB (Felip on Slack).
• #localize on Slack, #localize-port-d9 on drupalchat.me.
• Weekly meeting on Jitsi (https://meet.jit.si/LocalizeD9Initiative).
• Onboarding/ development platform: see instructions here https://gitlab.com/drupal-infrastructure/sites/localize.drupal.org.
• Some contributors would appreciate we planned online workshops.

Initial port phase (current phase)

Short-term tasks/miscellaneous:

• #3297480: Automated Drupal 10 compatibility fixes
• Pipeline fail https://gitlab.com/drupal-infrastructure/sites/localize.drupal.org/-/job... (no issued opened, assigned to @sanduhrs).
• #3396434: Add gitlab ci template for testing
• #3396436: Fix eslint after adding default gitlab ci template
• #3396439: Fix phpunit after adding default gitlab ci template
• #3396437: Fix phpcs after adding default gitlab ci template Assigned to: teebeecoder
• #3396438: Fix stylelint after adding default gitlab ci template
• #3363028: Fix scan command)
• #3365352: L10nPackagerFileInterface is left unused
• #3312295: Implement class resolver pattern in the .module file Assigned to: nicoloye
• Plans regarding #3292190: Port l10n_gettext for manual project upload?
• #3298830: Change entity paths to be more human readable
• #3274544: Review integration of l10n_drupal_rest with drupalorg_crosssite Assigned to: teebeecoder

Migrations:

• #3292220: Create data migration or upgrade path
• #3292391: Implement migration for Groups, Nodes, Users... Assigned to: fmb
• #3397394: [meta] Write automated tests for migration

Staging instance:

• #3354648: Staging instance for D10 Localize port: needs some improvements on documentation and migrations first.
• See also #3395501: Deploy a Drupal 10 staging environment for localize.drupal.org.
• Much needed for testers and developers.

Community :

• Ported translation form in #3282696: Port of l10n_community.
• Some CSS/JS fixes still needed #3320795: Fix CSS and JS on translation form, #3354485: Project overview page styling.
• Check block list and placements #3338986: Check block list and placements.
• Export page #3338991: Export page, #3359242: Check ExportForm port assigned to @TeeBeeCoder.
• Issue on completeness of l10n_community : #3338988: Completeness of l10n_community
• Groups (#3292197: Port l10n_groups, #3395640: Test l10n groups implementation).
• #2496437: Front page Drupal core stat confusingly may represent D7, D9 or D10 depending on last release time
• #3397246: Required fields are not visible

Packager :

• Finalize l10n_packager drush command (#3338985: Finalize l10n_packager drush command), assigned to FMB. Still needed: implement "project name" argument, otherwise postponed until migrations are functional, so we can test this.
• Finalize l10n_packager route /import (#3338992: Finalize l10n_packager route /import).
• Finalize l10n_packager route /downloads (#3338987: Finalize l10n_packager route /downloads.).
• See also #3274238: Port l10n_packager, #2992531: Rewrite export.inc to avoid memory problems and timeout on export.

Performance:

• Slow SQL queries (#3333434: Homepage: slow query and caching, #3284848: Identify slow queries and optimize) + port https://git.drupalcode.org/project/l10n_server/-/commit/275a65011f50434c... (related?).

UX:

• Exploration issues: #3311393: [META] UX/UI thinking, #3311427: Translate journey: thinking about the UI/UX to translate string, #3311422: User journey, work flow: thinking about the UI/UX for new user.
• #3352098: Improve “Top contributors” and “Statistics” blocks to have meaningful dashboards, #3311399: Filters: thinking about the location/layout of items in the filter zone, #3341915: Tabs order and utility: thinking about the UI/UX to navigate, #3345220: Side bar blocks order: thinking about the UI/UX by @gwenweb, @veronicanerak, Mélodie Deroose.
• We need volunteers to implements UX proposals, particularly for filters!

Integration with drupal.org authentication system: investigate what still needs to be done (open new issue as none seems to exist).

Tests:

• #3292192: Port localization server testsuite to Drupal 9. #3274224: Test DrupalRest::refreshProjectList() from l10n_rest_drupal connector , #3295810: Resolve test failures due to changes in dependent test data in potx.

Localization Client and OAuth, SSO:

• #3395488: Localize client authentication with d.o infrastructure.

Improvements

String validations:

• Validation process is confusing / slow (e.g. #3309782: Allow download personal (unapproved) translations from Drupal Localize server to local sites).
• Evaluate phpunuhi (https://github.com/boxblinkracer/phpunuhi), see discussion on Slack https://drupal.slack.com/archives/CDDHQ8LM8/p1684236185063329. Maybe not on Localize itself, but somewhere in the pipeline?

Search:

• Rely on search index (e.g. Solr) instead of direct queries in database? (No issue yet)

REST:

• REST endpoint (#3292824: Provide a REST based API) for statistics + resurrect l10n_client.

Glossary / translation memory tool (#3400097: Glossary and translation memory tool)

Crediting system (#3378582: Contribution credits for translation activity on localize.drupal.org)

Miscellaneous:

• #2110497: Sort by "string usage"