Working with media / file entity?

Is this module supposed to work with media module / file entity?
If yes, where do the tokens come from in the media selection layer? Is there a relation to the embedding nodes in any way?