Even though the vocabulary is translated and the translation mode set to 'Localize', the menu still displays the default language name.

A quick fix is to add a single line in the i18n_taxonomy_menu_alter inside the if-statement:

$items['admin/structure/taxonomy/%taxonomy_vocabulary_machine_name']['title callback'] = 'i18n_taxonomy_vocabulary_name';
CommentFileSizeAuthor
#4 i18n_7_1_17_vocabulary_in_admin_menu_01.patch949 bytesbrtamas
#1 i18n-vocabulary_translation-1839302-1.patch755 bytesSpadXIII
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo

Comments

SpadXIII’s picture

SpadXIII CreditAttribution: SpadXIII commented
FileSize
i18n-vocabulary_translation-1839302-1.patch755 bytes

A small patch

Johnny vd Laar’s picture

Johnny vd Laar CreditAttribution: Johnny vd Laar commented

The new drupal-7.18 version breaks this patch. the change should then be:


    $items['admin/structure/taxonomy/%taxonomy_vocabulary_machine_name']['title callback'] = 'i18n_taxonomy_vocabulary_name';
    $items['admin/structure/taxonomy/%taxonomy_vocabulary_machine_name']['title arguments'] = array(3);
Jose Reyero’s picture

Jose Reyero CreditAttribution: Jose Reyero commented
Status: Active » Closed (works as designed)

Atm we just don't translate administration pages. These ones use the 'default' (not translated) object names. And it's the same for content types, etc...

brtamas’s picture

brtamas CreditAttribution: brtamas at Integral Vision Ltd commented
Issue summary: View changes
FileSize
i18n_7_1_17_vocabulary_in_admin_menu_01.patch949 bytes

Patch attached for version 7-1.17