Module attempts to tidy non-existent fields

When creating or previewing new (and possibly old) nodes, the module will try to tidy fields that don't exist (yet). We need to check if they exist before working on them.

Currently, errors like this will pop up:

Undefined property: stdClass::$field_{whatever} in htmltidy_node_prepare() (line 21 of htmltidy.node.inc)