Einsatz eines Bildes im Layout-Builder funktioniert nicht

Problem/Motivation

Wie in der Bildschirmaufnahme gezeigt, scheint es ein Problem mit dem Layout Builder zu geben.
Es wurde versucht ein neues Bild von den 1. Vorsitzenden des Drupal e.V. hochzuladen und im Layout Builder auf dieser Node einzufügen: https://www.drupal.de/ueber-den-drupal-ev

Der Media-Upload ist erfolgt, allerdings funktioniert das Einsetzen des Bildes nicht.
Re-login wurde versucht, leider erfolglos.
Broswer: Chrome