Consider potential beneficial tests

Problem/Motivation

We should consider potential tests for this module

- test drupalSettings?
- test that the JavaScript snippet is present?

Any others?