Revisions not correctly migrated

While trying to migrate a field collection which had more revisions, I noticed that the revisions were not actually migrated. This is because the query which is used to insert the data into the revisions table is basically identical with the one used to insert the data in the field table (the only part which is different is the name of the table where the data is inserted).