Farm Viewer can't see taxonomy Views.

Many of the taxonomy Views (Crops, Animal Goups, Animal Types, etc) are using the permission "edit terms in [vocab]". The Farm Viewer role does not have access to these permissions, so they are invisible to them.

A better solution is to use the associated "view any [asset type] assets" permission instead.