There is interest in the community to be able to use tokens based on the CCK fields of a referenced node. This module might be able to provide such tokens to other modules. #483156: Tokens for CCK fields within a node reference