Fix the tracking on multi-lingual environments

While I still think that the revisions / content moderation support is still a hairy problem-space to tackle, maybe we should support translations out-of-the-box, based on the assumption that:

If an entity is used by any translation of the host entity, we should track that usage, pointing to the default language (non-translated entity) on the report page.

I was a bit reluctant to assume this ^^ until now, but once I see that core is doing the same for file entities (at least at this moment in time), it shouldn't be a big deal if we go the same route and provide at least the same level of functionality.