When adding values that already exist in current selection it will result on duplicates

Having a list of entities already selected and when using the append mode, if I add items that already are in the existing selection it will result in duplicated values.

Seems that Drupal.entityBrowser.updateEntityIds is not dealing with that possibility.