Sometimes (also in your own example) the filename gets Single Quotation Marks and is therefor not recognised as the right filetype. Does does not happen al the time. What could be the issue?

CommentFileSizeAuthor
24-5-2010 16-36-43.png3.94 KBOpen Social
Support from Acquia helps fund testing for Drupal Acquia logo