Implement theme_link to render field instead of markup

It would be nice to be able to override the markup of the field, or add classes, etc to the email link when outputted. Currently to do that, you have to do some some trickery with string replacement, etc.

It would be beneficial for the field formatter to utilize the theme link function.

Sorry if this is a dup, patch coming shortly.