Support for Drupal 7 is ending on 5 January 2025—it’s time to migrate to Drupal 10! Learn about the many benefits of Drupal 10 and find migration tools in our resource center.
Track progress of this issue's child issues at https://contribkanban.com/board/UnamiSpanishTranslation
Problem/Motivation
We are planning to showcase Drupal's multilingual capabilities by adding Spanish translations to the Umami demo.
This meta issue is to list all the tasks required to implement this.
Note this process is already under way at the time of writing, and the list of tasks is likely to evolve as we go.
Proposed resolution
- Decide which 2nd language to implement: #2999935: Choose the next language in which to translate demo_umami content
- Create language standards for the second language: #3011647: [policy, no patch] Standardize writing style for Umami in Spanish.
- Translate the content
- Articles
- #3028774: Umami Article Spanish Translation: Give it a go and grow your own herbs
- #3028775: Umami Article Spanish Translation: Dairy-free and delicious milk chocolate
- #3028776: Umami Article Spanish Translation: The real deal for supermarket savvy shopping
- #3028777: Umami Article Spanish Translation: The Umami guide to our favorite mushrooms
- #3028779: Umami Article Spanish Translation: Let's hear it for carrots
- #3028781: Umami Article Spanish Translation: Baking mishaps - our troubleshooting tips
- #3028782: Umami Article Spanish Translation: Skip the spirits with delicious mocktails
- #3028784: Umami Article Spanish Translation: Give your oatmeal the ultimate makeover
- Recipes
- #3028788: Umami Recipe Spanish Translation: Deep mediterranean quiche
- #3028790: Umami Recipe Spanish Translation: Vegan chocolate brownies
- #3028791: Umami Recipe Spanish Translation: Super easy vegetarian pasta bake
- #3028792: Umami Recipe Spanish Translation: Watercress soup
- #3028793: Umami Recipe Spanish Translation: Victoria sponge cake
- #3028797: Umami Recipe Spanish Translation: Gluten free pizza
- #3028798: Umami Recipe Spanish Translation: Thai green curry
- #3028800: Umami Recipe Spanish Translation: Crema catalana
- #3028801: Umami Recipe Spanish Translation: Fiery chili sauce
- Basic Pages
- Taxonomy Terms
- #3028815: Umami Vocabulary Spanish Translation: Recipe categories
- #3028817: Umami Vocabulary Spanish Translation: Tags
- Contact Form
- Block Content
- Update the content import mechanism to work with multiple languages: #3028627: Restructure Umami's default content files so more than one language can be included
- Get content translations into CSV files
- #3038297: Spanish translations of Umami demo categories
- #3038307: Spanish translation of Umami demo page
- #3038309: Spanish translations of Umami demo recipes
- #3038313: Spanish translations of Umami demo articles
- Get block translations into CSV files
- Style the language switch block for Umami and configure it to show where appropriate.
Remaining tasks
- #3042699: Add the missing three Spanish Umami recipes and fix translation of chocolate brownies
- #3042701: Add the remaining four Spanish Umami translations
- Consider interface translation.
- Consider language selection rules.
User interface changes
All the multilingual things
API changes
None.
Data model changes
None.
Release notes snippet
✄
Comments
Comment #2
Eli-TComment #3
Eli-TLinking all article translation child issues in summary
Comment #4
Eli-TLinking all recipe translation child issues in summary
Comment #5
Eli-TComment #6
Eli-TAdded issues for taxonomy vocabulary translations.
Comment #7
Eli-TComment #8
Eli-TAdded place holder for block content translation.
Comment #9
Eli-TMove block content placeholder to the correct place.
Comment #10
cilefen CreditAttribution: cilefen at Institute for Advanced Study commentedComment #11
shaalComment #13
shaalComment #14
shaalComment #15
kjay CreditAttribution: kjay commentedComment #16
heddnUpdating issue statuses.
Comment #17
heddnComment #18
ddavidd CreditAttribution: ddavidd as a volunteer and commentedAdded to the remaining tasks section:
Comment #19
mglamanIt looks like all of the subtasks are done! https://contribkanban.com/board/UnamiSpanishTranslation is showing cleared as well
Comment #20
shaalThis project is now completed.
Drupal 8.7 Umami installation profile comes with full multilingual capabilities and all the content translated to Spanish.
Great teamwork!
Comment #21
estoyausenteYeah! Nice work, guys!