Taxonomy term overview

Problem/Motivation

Actually the "/admin/structure/taxonomy/manage/{term_name}/overview" page list are really static. With other module like "Form mode manager"we try to add operations to manage Term with differents form_mode but it's really hard (or we need to override and duplicate all code to change this) to add operations because that is hardcoded in \Drupal\taxonomy\Form\OverviewTerms::buildForm line 264. Saddly we build operation list with that code

      $operations = array(
        'edit' => array(
          'title' => $this->t('Edit'),
          'query' => $destination,
          'url' => $term->urlInfo('edit-form'),
        ),
        'delete' => array(
          'title' => $this->t('Delete'),
          'query' => $destination,
          'url' => $term->urlInfo('delete-form'),
        ),
      );
      if ($this->moduleHandler->moduleExists('content_translation') && content_translation_translate_access($term)->isAllowed()) {
        $operations['translate'] = array(
          'title' => $this->t('Translate'),
          'query' => $destination,
          'url' => $term->urlInfo('drupal:content-translation-overview'),
        );
      }
      $form['terms'][$key]['operations'] = array(
        '#type' => 'operations',
        '#links' => $operations,
      );

Proposed resolution

I purpose to change it with an more flexible / standard views like this issue #1823450: [Meta] Convert core listings to Views