React context provider/hooks

Background

Each of the component types discussed will likely need to access some context in relation to their current data and the current entity.

Proposed resolution

To allow blocks/layouts/widgets/formatters to access this data without passing down props from each component, create a series of context providers and hooks to allow components to access and update this data.

We can take inspiration from, e.g. useBlockProps in @wordpress/block-editor