home reference and i18n

Put this in your settings.php

$conf['i18n_variables'] = array(

    //custom breadcrumbs
    'custom_breadcrumb_home',

);

so you can change it per language in http://yoursite.com/#lang-prefix#/admin/settings/custom-breadcrumbs

that worked for me thanks

@hamsterbacke82 or @blecheimer , can you verify that this still works with the latest 6.x-2.x-dev? Please see the bug report at #647570: 'Home' breadcrumb i18n not working. It would help to have this confirmed.

Thanks

subscribing...

Sorry for the late answer I have Custom Breadcrumbs 6.x-2.0-beta2 and it works

aaaaaah thanks a million for this! It worked!

I've made a patch that simply wrap 'custom_breadcrumb_home' variable used for 'home' text in 't' function so it possible to be translated without using i18n variables.

Thank you @sepehrmm ! I've adapted your patch for the 7.x-2.x-dev version.

tnx @kalis1 , I've forgot to patch 7.x-dev.
I've contacted MGN for considering to apply these patches.

Here's another patch for the 7.x-2.x-dev version, with a slight modification : I've chosen not to translate the default value for custom_breadcrumb_home in the admin settings form, neither translate the whole value like in my previous patch. It was causing a bug, as if the administrator was validating the form in a language other than english, the registered value in database was changed from "Home" to its translation.

According to http://drupal.org/node/299085, it seems that is the proper way to wrap the variable_get() through t()

#13 works perfect ! Thanks

Nice. The patch in #13 fixed the problem on my site as well.
Please commit the patch.

The patch in #1 on http://drupal.org/node/1320056 worked for me perfectly.
I also attached some screenshots to make it clear how to do the translation.

Marking as a duplicate of #1320056: A small patch to add the home variable to i18n variables for Administrator translation as that seems to be the proper way of handing this (even though this issue is older).