customizable check box description "I agree with the Terms of Service *" for each extra pane

German online shops has new rules for "terms of service agreements" -> 2 checkboxes are needed:

• I agree with the terms of service.
• I have read the right of revocation.

Is it possible to alter the commerce_extra_panes_termsofservice_form_alter() function with if-statements to manipulate the links/output for each extra pane manually?
It would be a great approach in conjunction with #1830712: Possibility to have separate page for "I agree" to the Terms of Service.

I second the OP's request for this feature.

There is little use in having the ability to add multiple extra TOS panes if they all display the same standard "I agree with the Terms of Service" message next to the checkbox.

For now, here is a CSS work-around, using the fact that each TOS [checkbox + label] are wrapped in a DIV with a unique class identifier, generated by the module. The unique DIV class is simply named after the content node that contains the relevant TOS text. The naming convention is: form-item-extra-pane--node--XX-termsofservice, where XX is the ID number of the content node.

So using this, in /modules/system/system.theme.css, or another loaded CSS if you prefer, we add:

div.form-item-extra-pane--node--XX-termsofservice label.option{
	visibility:hidden;
	}

Where XX is of course still the relevant node number. This will remove the original label text. Then we add:

div.form-item-extra-pane--node--XX-termsofservice label.option:before{
	content:'I agree to this*';
	visibility:visible;
	}

Where XX is of course still the relevant node number. This will place the desired unique text in front of the (now invisible) original text with whatever you put in the CSS content attribute.

Not ideal, but it does the job for now without having to touch the module code. You will likely need to customse the css a little more to ensure flawless integration in your theme, especially if you want the * to be displayed correctly.

Patches are welcome for adding this, but please, no CSS content fixes.

My first proper patch so apologies for any issues.

This makes an editable checkbox label for unlinked version, as well as making the linked text the node title and makes the link prefix editable.
Should cover the majority of use cases.

Thanks rikki. Unfortunately this does not work for every language.

In english you can say: "I agree with the %tile".
In german it's: "Ich stimme den %title zu".

So you need a placeholder for the link instead just appending it to the label.

Of course, thanks for pointing that out @haggins
I've added a placeholder for %title.

Great!
I rerolled your patch against current dev.

Tested. Works beautifully against current 1.x-dev.

We also need 2 checkboxes with different descriptions.

Sounds great. How can I get the latest release including your recent changes? As far as I see 7.x-1.x-dev doesn’t contain those changes. I don’t want to hack core.

Marked #2007352: Editable line "I agree with the Terms of Service" as a duplicate of this issue.

Unfortunately, the translation of the string does not work.

I have now tried everything. The string is displayed in the Translation. But in the cart, it will not be translated. See the screenshot. Maybe someone has a tip?

(Ich stimme der %title zu) typo in translation corrected but unfortunately does not go well

I have tried the patch from https://www.drupal.org/node/2007352, and here the translation works.

I sorry that I have to please churned everything here. I have found the error. We have attached a patch