Implement CacheableSupportsMethodInterface::hasCacheableSupportsMethod()

Problem/Motivation

Since Drupal 9.4.0 serializes and normalizers are expecting to implement CacheableSupportsMethodInterface::hasCacheableSupportsMethod(). By default, NormalizerBase implements it with a FALSE result, but ComplexDataNormalizer sets it to TRUE. That leads to caching result for ::supportsNormalization() module normalizers. But they shouldn't be cached because its ::supportsNormalization() is not type+format based. They are also check for route requirement, allowed fields and etc.

See #3252872: Use CacheableSupportsMethodInterface for performance improvement in normalizers

Steps to reproduce

1. Update or install Drupal 9.4.0+
2. Add something to cart
3. Make a request to /cart?_format=json
4. The Order Items will not contain a lot of data: price, quantity, total.

Proposed resolution

Implement ::hasCacheableSupportsMethod with FALSE result because we have checks not only based on type + format, but also field names and route requirements.