Can't make selection on content type edit form

With Chosen, on content type admin pages for fields, after choosing a field type (e.g. Text) the next field to select Widget is broken. Behind the scenes the options for the widgets is filtered to only show Text widgets. But the Chosen widget still thinks all options are shown and then the selected option value index is out of range.

Error: "Uncaught TypeError: Cannot set property 'selected' of undefined chosen.jquery.js:732"

When the native select element is modified/updated the Chosen widget should also update.