Split SASS files for better SASS opt-out control

Problem/Motivation

With a new generator, we have SASS opt-out option now. Let's split all SASS files to smaller logical/component/feature groups so it's easier to opt-out parts of CSS that you do not need.