The theme function, zen_breadcrumbs, was updated in #555910: "Append title to breadcrumbs" option shows doubled titles on non-default tabs and #1045116: Add accessible title text to theme_breadcrumbs to match markup in D7

So Austin needs to update its austin_breadcrumbs to match those changes.