Add ImageAreaOfInterest call

Problem/Motivation

Azure is unique that it has ImageAreaOfInterest, that can give a raster of what part of an image the human eye focuses on.

When this parent ticket in the AI system is done, this should also be added here, since it opens up the possibility of autocroping images: https://www.drupal.org/project/ai/issues/3482073

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes