Improve word wrapping in new Views based report display

Problem/Motivation

Long strings in columns like `path` (and possibly `description`) can cause the html table to become awkwardly wide.

Steps to reproduce

Log some data with an absurdly long URL alias.

Proposed resolution

Add some CSS like:

```
.view-id-admin_audit_trail td {
overflow-wrap: break-word;
word-break: break-word;
}
```

I'm not exactly a front-end expert but this combination seems to make the table nice and readable. EDIT: On second thought, we might want to limit this just to the `path` column as it breaks IP addresses into numerous lines making them harder to read (`td..view-id-admin_audit_trail td.view-path-table-column`?).

Remaining tasks

• ✅ File an issue
• ➖ Addition/Change/Update/Fix
• ➖ Testing to ensure no regression
• ➖ Automated unit testing coverage
• ➖ Automated functional testing coverage
• ➖ UX/UI designer responsibilities
• ➖ Readability
• ➖ Accessibility
• ➖ Performance
• ➖ Security
• ➖ Documentation
• ➖ Code review by maintainers
• ➖ Full testing and approval
• ➖ Credit contributors
• ➖ Review with the product owner
• ➖ Release notes snippet
• ❌ Release

API changes

• N/A

Data model changes

• N/A

Release notes snippet

• N/A